7.7

_Einführung in die Terminologie: _Entlehnungen: 7.7

  In den Teilen 2–5 dieser Übersicht sind die Möglichkeiten der Herkunft eines Wortes aufgezählt – die verschiedenen Bildungsvorgänge, die in einer Sprache ein neues Wort (oder ein Wort in einer neuen Bedeutung) hervorbringen. Kommen wir bei unserer geschichtlichen Analyse eines Wortes nicht bis auf einen solchen Bildungsvorgang zurück, so nennen wir die Entstehung dunkel. Das bedeutet nicht, daß wir das Wort nicht zurückverfolgen können – unter Umständen kann es für die indogermanische Grundsprache eindeutig erschließbar sein –; aber wir können seine Bildung nicht erklären und damit bleibt seine Entstehung für uns dunkel.